Советуем прочитать
Энн Пэтчетт «Голландский дом» (издание рельефно-точечного шрифта)
«Как думаешь, прошлое вообще можно увидеть таким, каким оно на самом деле было?»
(Э. Пэтчетт)
На данный момент Энн Петчетт – одна из самых знаменитых американских писательниц-романисток. Начинала карьеру с написания статей для подростковых журналов. В 1992 году вышел ее первый роман «Святой покровитель лжецов», который удостоился высокой оценки литературных критиков. С тех пор Пэтчетт написала еще семь романов и пять нехудожественных книг, получила целый ряд престижных литературных наград, в том числе премию Orange, премию ПЕН/Фолкнер и премию Американской ассоциации книготорговцев.
Роман «Голландский дом» называют самым выдающимся из всех произведений автора.
Исходя из названия, легко предположить, что действие романа развивается вокруг дома, построенного в голландском стиле, семейного особняка «на востоке Пенсильвании, когда-то принадлежавший разорившейся династии нидерландских магнатов Ванхубейков». Это действительно так. Голландский дом – центральный элемент произведения, вокруг которого бурлит жизнь героев. Лишь он неизменен и притягивает к себе взор, когда вокруг все меняется. Дом как будто наделён особыми чертами, является живым организмом, вокруг которого проносится время. Особняк навсегда останется в сердцах главных героев, якорем возвращающим в прошлое. Заново проживая те времена, они пытаются понять и принять то, что вызывало тогда душевную боль.
Книга открывает читателям историю Дэнни и Мэйв, брата и сестры, у которых когда-то были мама, папа и дом, а со временем не осталось никого и ничего — кроме друг друга. Первой из их жизни уходит мать — в буквальном смысле: однажды утром она исчезает из Голландского дома, семейного особняка на востоке Пенсильвании, чтобы, как станет известно из обрывочных сведений и редких реплик молчуна-отца, отправиться в Индию и помогать бедным. Потом отец приводит в дом новую жену, после чего вскоре умирает. Еще через какое-то время Андреа, новоиспеченная мачеха, выставляет пасынков из дома.
Именно это последнее событие определит на следующие 27 лет судьбу Дэнни и Мэйв. Они станут призраками Голландского дома, будут снова и снова возвращаться к нему, паркуясь на некотором отдалении, чтобы наблюдая за обитателями, посмаковать обиду и произнести еще парочку проклятий в адрес злодейки-мачехи. Будучи оторваны от дома, они продолжают носить на себе его образ, как панцирь. И нужно было прожить почти полвека, чтобы понять, что «прошлое осталось в прошлом».
Роман затрагивает еще одну интересную тему о том, как близкие люди видят тебя и твое будущее и нужно ли поступиться своими желаниями, ради них.
История начинается в доме и заканчивается в нем. Начинается с воспоминаний, а заканчивается исполнением мечты. Трогательное повествование, рассказанное с деликатностью и нежностью и оставляющее после прочтения тихую грусть.
Пэтчетт, Энн. Голландский дом : роман / [пер. с англ. С. Кумыша] ; [редактор по Брайлю Е. О. Маленкова]. – Санкт-Петербург : “Чтение” Вос, 2023. – 5 кн. – ISBN 978-5-89206-775-1 : 125.00 р. – Перепеч.: Москва : Синдбад, 2022. – Устная речь (слуховая) : аудио.
Рекомендацию подготовила ведущий библиограф ГБУК НО НЦСБС Васильченко Е. П.
Использовались материалы Интернет-ресурсов:
https://storyport.online/poznakomitsya-s-avtorom/normalnaya-petchett/ (25.09.2024)
https://dzen.ru/a/YdS3GeQD7i2vMwRz (25.09.2024)
https://www.labirint.ru/reviews/goods/825001/?ysclid=m1ap8xtu7e389898585 (25.09.2024)