До второй половины XIX в. изучение средневековой русской истории велось главным образом, на основе письменных источников, наиболее информативными из которых были летописи. Кора деревьев, в том числе берез, использовалась в древности различными народами, как писчий материал. В частности, в XVI веке духовный писатель Иосиф Волоцкий, рассказывая о бедности монахов Троице-Сергиева монастыря, отмечал, что они “самые книги не на хартиях (т. е. пергаменте) писаху, но на бересте”. Также о существовании в Древней Руси письмен, вырезаемых на “белом дереве”, рассказывали арабские писатели X века. Долгое время самые древние сохранившиеся документы на бересте были датированы не ранее, чем XVII веком. Еще в конце XIX века в ходе раскопок в Новгороде начали обнаруживаться обрезанные листья березовой коры. Однако надписей на них видно не было, поскольку они могли быть сделаны чернилами, чьи следы не сохранялись во влажном грунте. В 1930 г. под Саратовым при рытье силосной ямы была найдена золотоордынская грамота XIV века, которая до 1950-х гг. считалась старейшим сохранившимся документом на этом материале.
12 июля 1951 года Новгородская археологическая экспедиция Академии наук СССР и Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова под руководством Артемия Владимировича Арциховского (заместитель – Б.А. Колчин) начала работы на Софийской стороне одного из старейших городов, крупного политического, торгового и культурного центра древней Руси, Великого Новгорода, в 250 м к северу от Новгородского кремля, на улице Дмитриевская.
Тогда еще никто не мог предположить, что работы на Неревском раскопе продлятся 12 лет, площадь его достигнет почти гектара и он станет эталонным не только для Великого Новгорода, но и для других древнерусских городов. Раскоп был заложен в связи с обнаружением незадолго до начала работ в траншее под коммуникации древней улицы, состоящей из нескольких ярусов деревянной мостовой. Место для долговременных раскопок оказалось удобным, поскольку этот квартал в центре города во время войны был полностью разрушен и представлял собой большой пустырь.
Первый Неревский раскоп, площадью 360 кв. м, был разделен на два участка, работами на которых руководили Г.А. Авдусина и В.Л. Янин. Он был заложен с учетом выявленной в траншее мостовой древней улицы, что позволило детально изучить ее на протяжении 20 м. Несмотря на огромный культурный слой, достигавший в этом месте 7,5 м, раскоп был доведен до материка за один полевой сезон. Вскрытая на раскопе улица, насчитывающая 27 ярусов деревянных мостовых, после привязки к планам города XVIII в. и сопоставления с писцовыми книгами XVI в. была определена как Холопья. Сохранность культурного слоя в этой части города, его мощность и насыщенность остатками деревянных сооружений и предметами материальной культуры оказались небывалыми.
26 июля 1951 года произошло чрезвычайно важное для исторической науки событие – одной из участниц археологической экспедиции, жительницей Новгорода Ниной Акуловой во время раскопок была найдена первая берестяная грамота. Она датировалась концом XIV в., и представляла собой роспись доходов, которые получали трое жителей города с нескольких сел. В 1951 г. было найдено еще девять берестяных грамот.
Найденная Акуловой грамота получила порядковый номер 1, в настоящее время она хранится в Государственном историческом музее в Москве. Грамота содержит 13 строк по 38 см каждая, но сохранилась не полностью.
Текст на грамоте сохранился, так как был записан не чернилами, а выцарапан специальным инструментом – “писалом”, который представлял собой заостренный металлический стержень.
Впоследствии практически в каждый сезон работы Новгородской археологической экспедиции происходили открытия новых грамот. В 1952 г. были найдены берестяные грамоты в Смоленске, в 1958 г. – в Пскове, в 1959 г. – в Витебске, в 1966 г. – в Старой Руссе, в 1983 г. – в Твери, в 1988 г. – в Москве. В настоящее время известны уже более 1000 берестяных грамот. Большинство обнаруженных в русских городах берестяных грамот датировано началом IX – концом XIV веков. В основном, береста использовалась для частной переписки и черновиков, в то время как для официальных документов и книг использовался более долговечный материал – пергамент. В XV веке бересту уже начала заменять бумага, чье производство стало дешевле. Берестяные грамоты, как правило, представляли собой краткие записки, бытовые частные письма, написанные рядовыми, незнатными людьми. Введение в научный оборот этих источников позволило открыть для историков ранее неизвестные аспекты культуры, личных отношений, повседневной жизни, быта жителей Новгорода и других русских городов Северо-Западной и Северо-Восточной Руси. Открытие берестяных грамот имело огромное значение для русского языкознания, поскольку позволило исследовать недоступный для изучения на основе других источников пласт живого, повседневного русского языка XI–XV вв.
Оно показало широкое распространение грамотности среди населения. Значительную долю грамот составляют письма о торговых операциях, требованиях выплаты долга, челобитные и т. д. Кроме того, среди них встречаются любовные послания, бытовые наказы. Особую известность получила находка 1956 г.: 12 берестяных грамот, автором которых был мальчик Онифим, живший в Новгороде в XIII веке. Они содержат учебные записи и рисунки.
Грамоты являются одним из важнейших источников для изучения повседневной жизни Древней Руси, развитии торговли, политической и общественной жизни городов. Расшифровка и анализ текстов позволили выявить десятки слов древнерусского языка, исчезнувших из современного словаря. Кроме того, грамоты стали самым древним свидетельством существования в языке обсценной (бранной, нецензурной) лексики. Большой вклад в лингвистический анализ берестяных грамот внес академик Российской академии наук Андрей Зализняк, который определил черты диалекта Древнего Новгорода, значительно отличавшегося от диалекта большей части Древней Руси.
Берестяные грамоты представляют собой, пожалуй, самый своеобразный вид древнерусских письменных источников, изучение которых требует комплексного подхода, использования методов сразу нескольких наук. Нигде более в славянском мире они не известны и на общеевропейском фоне также выглядят как исключительное явление. Сохранению этих древних находок способствовали благоприятные природные условия и особенности местной почвы. Основным методом их датировки является стратиграфический – дата создания документа определяется тем, из какого слоя при раскопках он был извлечен. Некоторые грамоты датируются на основании анализа содержащейся в их тексте информации – в них могут упоминаться лица или события, известные из летописных источников. Значение найденных берестяных грамот огромно, как для изучения отечественной истории, так и для русского языкознания. Они – важнейший источник для изучения повседневной жизни наших предков, развития торговли, политической и общественной жизни Древней Руси.
Основоположником и создателем методики научного изучения берестяных грамот А.В. Арциховским, было открыто, изучено и опубликовано более 500 документов на бересте. За открытие и изучение берестяных грамот руководители Новгородской археологической экспедиции во главе с Артемием Арциховским были удостоены Государственной (1970 г.) и Ленинской (1984 г.) премий. Впоследствии Государственные премии за связанные с ними открытия получали историк Валентин Янин (1996 г.), Андрей Зализняк (2007 г.) и др.
Использованная литература:
- Арциховский А.В., Тихомиров М.Н. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1951 г.). М.: Изд-во АН СССР, 1953. 68 с.
- Древнерусские берестяные грамоты. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gramoty.ru/
- Артемий Арциховский, открытие берестяных грамот и Новгородская археологическая экспедиция // Устная история. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://oralhistory.ru/talks/orh-795
Использованные сайты:
https://foma.ru/pochemu-berestyanyie-gramotyi-stali-sensatsiey.htm – (14.05.2024)
https://kulturologia.ru/blogs/131113/19253/ – (14.05.2024)
https://archaeolog.ru/ru/press/articles/k-70-letiyu-nakhodki-pervoy-berestyanoy-gramoty-v-novgorode – (16.05.2024)
https://ras-history.ru/human – (16.05.2024)
https://tass.ru/info/3483300 – (17.05.2024)
https://okrlib.ru/resursy/virtual-exhibitions/9033 – (17.05.2024)
https://carposting.ru/gde-biyli-obnarujeniy-berestyaniye-gramotiy/ – (20.05.2024)